Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 24:32 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 24:32 And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. King James
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And the man came into the house, and he ungirded the camels. And he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him. American Standard
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass and food, and he gave to him and the men who were with him water for washing their feet. Basic English
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And the man came into the house: and he unbounded his camels, and gave straw and animal food for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. Updated King James
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him: Young's Literal
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And the man came into the house; and he ungirded the camels, and gave the camels straw and provender, and water to wash his feet, and the feet of the men who were with him. Darby
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. Webster
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. World English
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. And he brought him in into his lodging: and he unharnessed the camels and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him. Douay Rheims
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum eo Jerome's Vulgate
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. Hebrew Names
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. Entonces el hombre vino á casa, y Labán desató los camellos; y dióles paja y forraje, y agua para lavar los piés de él, y los piés de los hombres que con él venían. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. Entonces el varón vino a casa, y Labán desató los camellos; y les dio paja y forraje, y agua para lavar los pies de él, y los pies de los varones que con él venían. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. New American Standard Bible©
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. So the man came into the house; and [Laban] ungirded his camels and gave straw and provender for the camels and water to bathe his feet and the feet of the men who were with him. Amplified Bible©
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. L`homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l`eau pour laver les pieds de l`homme et les pieds des gens qui étaient avec lui. Louis Segond - 1910 (French)
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. Et l'homme entra dans la maison, et on débarrassa les chameaux; et on donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et pour lui de l'eau pour laver ses pieds et les pieds des gens qui étaient avec lui. John Darby (French)
And the man [0376] came [0935] into the house [01004]: and he ungirded [06605] his camels [01581], and gave [05414] straw [08401] and provender [04554] for the camels [01581], and water [04325] to wash [07364] his feet [07272], and the men's [0582] feet [07272] that were with him. Então veio o homem à casa, e desarreou os camelos; deram palha e forragem para os camelos e água para lavar os pés dele e dos homens que estavam com ele.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top