Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 23:16 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 23:16 And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. King James
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham hearkened unto Ephron. And Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. American Standard
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham took note of the price fixed by Ephron in the hearing of the children of Heth, and gave him four hundred shekels in current money. Basic English
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. Updated King James
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant. Young's Literal
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham hearkened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the money that he had named in the ears of the sons of Heth -- four hundred shekels of silver, current with the merchant. Darby
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And Abraham hearkened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. Webster
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard. World English
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver of common current money. Douay Rheims
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. quod cum audisset Abraham adpendit pecuniam quam Ephron postulaverat audientibus filiis Heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publicae Jerome's Vulgate
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard. Hebrew Names
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. Entonces Abraham se convino con Ephrón, y pesó Abraham á Ephrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, corrientes por los mercaderes. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard. New American Standard Bible©
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. So Abraham listened to what Ephron said and acted upon it. He weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the Hittites: 400 shekels of silver, according to the weights current among the merchants. Amplified Bible©
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. Abraham comprit Éphron; et Abraham pesa à Éphron l`argent qu`il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d`argent ayant cours chez le marchand. Louis Segond - 1910 (French)
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. ¶ Enterre donc ton mort. Et Abraham écouta Éphron, et Abraham pesa à Éphron l'argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours entre les marchands. John Darby (French)
And Abraham [085] hearkened [08085] unto Ephron [06085]; and Abraham [085] weighed [08254] to Ephron [06085] the silver [03701], which he had named [01696] in the audience [0241] of the sons [01121] of Heth [02845], four [0702] hundred [03967] shekels [08255] of silver [03701], current [05674] money with the merchant [05503]. E Abraão ouviu a Efrom, e pesou-lhe a prata de que este tinha falado aos ouvidos dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top