| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: |
King James |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord: |
American Standard |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said to them, Not so, O my Lord; |
Basic English |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said unto them, Oh, not so, my LORD: |
Updated King James |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot saith unto them, `Not `so', I pray thee, my lord; |
Young's Literal |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said to them, Not so, I pray thee, Lord; |
Darby |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said to them, Oh, not so, my Lord! |
Webster |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Lot said to them, "Oh, not so, my lord. |
World English |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said to them: I beseech thee my Lord, |
Douay Rheims |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
dixitque Loth ad eos quaeso Domine mi |
Jerome's Vulgate |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Lot said to them, "Oh, not so, my lord. |
Hebrew Names |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
But Lot said to them, "Oh no, my lords! |
New American Standard Bible© |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
And Lot said to them, Oh, not that, my lords! |
Amplified Bible© |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Lot leur dit: Oh! non, Seigneur! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Lot leur dit: Non, Seigneur, je te prie! |
John Darby (French) |
| And Lot [03876] said [0559] unto them, Oh, not so, my Lord [0113]: |
Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |