Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 17:13 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 17:13 He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. King James
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. American Standard
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He who comes to birth in your house and he who is made yours for a price, all are to undergo circumcision; so that my agreement may be marked in your flesh, an agreement for all time. Basic English
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He that is born in your house, and he that is bought with your money, must essentially be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. Updated King James
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. he is certainly circumcised who `is' born in thine house, or bought with thy money; and My covenant hath become in your flesh a covenant age-during; Young's Literal
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He who is born in thy house, and he who is bought with thy money, must be circumcised; and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. Darby
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. Webster
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. World English
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. And my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant. Douay Rheims
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternum Jerome's Vulgate
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. Hebrew Names
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero: y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. "A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant. New American Standard Bible©
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. He that is born in your house and he that is bought with your money must be circumcised; and My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. Amplified Bible©
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d`argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle. Louis Segond - 1910 (French)
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. On ne manquera point de circoncire celui qui est né dans ta maison et celui qui est acheté de ton argent; et mon alliance sera en votre chair comme alliance perpétuelle. John Darby (French)
He that is born [03211] in thy house [01004], and he that is bought [04736] with thy money [03701], must needs [04135] be circumcised [04135]: and my covenant [01285] shall be in your flesh [01320] for an everlasting [05769] covenant [01285]. Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro; assim estará o meu pacto na vossa carne como pacto perpétuo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top