| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
King James |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
American Standard |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth. |
Basic English |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush brings forth Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
Updated King James |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush hath begotten Nimrod; |
Young's Literal |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth. |
Darby |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
Webster |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. |
World English |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on earth. |
Douay Rheims |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra |
Jerome's Vulgate |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. |
Hebrew Names |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Y Cush engendró á Nimrod, éste comenzó á ser poderoso en la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Y Cus engendró a Nimrod. Este comenzó a ser poderoso en la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Now Cush became the father of Nimrod; he became a mighty one on the earth. |
New American Standard Bible© |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Cush became the father of Nimrod; he was the first to be a mighty man on the earth. |
Amplified Bible© |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Cusch engendra aussi Nimrod; c`est lui qui commença à être puissant sur la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre; |
John Darby (French) |
| And Cush [03568] begat [03205] Nimrod [05248]: he began [02490] to be [01961] a mighty one [01368] in the earth [0776]. |
Cuche também gerou a Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |