Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
King James |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim. |
American Standard |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
And Pathrusim and Casluhim and Caphtorim, from whom came the Philistines. |
Basic English |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
Updated King James |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim. |
Young's Literal |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim. |
Darby |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
Webster |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. |
World English |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim. |
Douay Rheims |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
et Phetrusim et Cesluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim |
Jerome's Vulgate |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. |
Hebrew Names |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
Y á Pathrusim, y á Casluim de donde salieron los Filisteos, y á Caphtorim. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
Y a Patrusim, y a Casluhim de donde salieron los filisteos, y a Caftorim. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
and Pathrusim and Casluhim (from which came the Philistines) and Caphtorim. |
New American Standard Bible© |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim. |
Amplified Bible© |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
les Patrusim, les Casluhim, d`où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
et les Pathrusim, et les Caslukhim, (d'où sortirent les Philistins), et les Caphtorim. |
John Darby (French) |
And Pathrusim [06625], and Casluhim [03695], (out of whom came [03318] Philistim [06430],) and Caphtorim [03732]. |
Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |