| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: |
King James |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: |
American Standard |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For [3754] every [3956] creature [2938] of God [2316] is good [2570], and [2532] nothing [3762] to be refused [579], if it be received [2983] with [3326] thanksgiving [2169]: |
Strong Concordance |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: |
Updated King James |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
because every creature of God `is' good, and nothing `is' to be rejected, with thanksgiving being received, |
Young's Literal |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving; |
Darby |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if received with thanksgiving: |
Webster |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. |
World English |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving: |
Douay Rheims |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
quia omnis creatura Dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitur |
Jerome's Vulgate |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. |
Hebrew Names |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
Porque todo lo que Dios crió es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con hacimiento de gracias: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con acción de gracias; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude; |
New American Standard Bible© |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
For everything God has created is good, and nothing is to be thrown away or refused if it is received with thanksgiving. |
Amplified Bible© |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu`on le prenne avec actions de grâces, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
car toute créature de Dieu est bonne et il n'y en a aucune qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces, |
John Darby (French) |
| Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: |
pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |