| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. |
King James |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens. |
American Standard |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The LORD [03068] by wisdom [02451] hath founded [03245] the earth [0776]; by understanding [08394] hath he established [03559] the heavens [08064]. |
Strong Concordance |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens. |
Updated King James |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding. |
Young's Literal |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens. |
Darby |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. |
Webster |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens. |
World English |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The Lord by wisdom hath founded the earth, hath established the heavens by prudence. |
Douay Rheims |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
Dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudentia |
Jerome's Vulgate |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
By wisdom the LORD founded the earth. By understanding, he established the heavens. |
Hebrew Names |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
El SEÑOR con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con inteligencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The LORD by wisdom founded the earth,
By understanding He established the heavens. |
New American Standard Bible© |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
The Lord by skillful and godly Wisdom has founded the earth; by understanding He has established the heavens. See: Col. 1:16. |
Amplified Bible© |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
C`est par la sagesse que l`Éternel a fondé la terre, C`est par l`intelligence qu`il a affermi les cieux; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
L'Éternel a fondé la terre par la sagesse, il a établi les cieux par l'intelligence. |
John Darby (French) |
| The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
O Senhor pela sabedoria fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |