| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
King James |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away. |
American Standard |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He hath also stablished [05975] them for ever [05703] and ever [05769]: he hath made [05414] a decree [02706] which shall not pass [05674]. |
Strong Concordance |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He has also established them for ever and ever: he has made a decree which shall not pass. |
Updated King James |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over. |
Young's Literal |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
And he established them for ever and ever; he made for them a statute which shall not pass. |
Darby |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
Webster |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. |
World English |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He hath established them for ever, and for ages of ages: he hath made a decree, and it shall not pass away. |
Douay Rheims |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
et statuit ea in saeculum et in saeculum praeceptum dedit et non praeteribit |
Jerome's Vulgate |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. |
Hebrew Names |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
Y las hizo ser para siempre por los siglos; Púso les ley que no será quebrantada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
Y los hizo ser para siempre por el siglo; les puso ley que no será quebrantada. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He has also established them forever and ever;
He has made a decree which will not pass away. |
New American Standard Bible© |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away [He fixed their bounds which cannot be passed over]. |
Amplified Bible© |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
Et il les a établis à perpétuité et pour toujours; il a rendu son décret, et il ne passera point. |
John Darby (French) |
| He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |