| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. |
King James |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant. |
American Standard |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He hath given [05414] meat [02964] unto them that fear [03373] him: he will ever [05769] be mindful [02142] of his covenant [01285]. |
Strong Concordance |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He has given food unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. |
Updated King James |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant. |
Young's Literal |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant. |
Darby |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He hath given food to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. |
Webster |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant. |
World English |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment: |
Douay Rheims |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
teth bonus vir clemens et fenerans ioth dispensabit verba sua in iudicio |
Jerome's Vulgate |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant. |
Hebrew Names |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Tet Dio mantenimiento a los que le temen; Yod para siempre se acordará de su pacto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He has given food to those who fear Him;
He will remember His covenant forever. |
New American Standard Bible© |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it [on His mind]. See: Deut. 10:12; Ps. 96:9. |
Amplified Bible© |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Il a donné de la nourriture ŕ ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Il donne de la nourriture ŕ ceux qui le craignent; il se souvient ŕ toujours de son alliance; |
John Darby (French) |
| He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |