| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee. |
King James |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee. |
American Standard |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For thou shalt be in league [01285] with the stones [068] of the field [07704]: and the beasts [02416] of the field [07704] shall be at peace [07999] with thee. |
Strong Concordance |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you. |
Updated King James |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
(For with sons of the field `is' thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.) |
Young's Literal |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee. |
Darby |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee. |
Webster |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you. |
World English |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at pence with thee. |
Douay Rheims |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi |
Jerome's Vulgate |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you. |
Hebrew Names |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, y las bestias del campo te serán pacíficas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
"For you will be in league with the stones of the field,
And the beasts of the field will be at peace with you. |
New American Standard Bible© |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you. |
Amplified Bible© |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
Car tu auras une alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront en paix avec toi. |
John Darby (French) |
| For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you. |
Pois até com as pedras do campo terás a tua aliança, e as feras do campo estarão em paz contigo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |