| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. |
King James |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. |
American Standard |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the children [01121] of Benjamin [01144], the kindred [0251] of Saul [07586], three [07969] thousand [0505]: for hitherto the greatest [04768] part of them had kept [08104] the ward [04931] of the house [01004] of Saul [07586]. |
Strong Concordance |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for until now the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. |
Updated King James |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the sons of Benjamin, brethren of Saul, `are' three thousand, and hitherto their greater part are keeping the charge of the house of Saul. |
Young's Literal |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand; but hitherto the greater part of them had adhered to the house of Saul. |
Darby |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. |
Webster |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. |
World English |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
And of the sons of Benjamin the brethren of Saul, three thousand: for hitherto a great part of them followed the house of Saul. |
Douay Rheims |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul |
Jerome's Vulgate |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. |
Hebrew Names |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque aun en aquel tiempo muchos de ellos tenían la parte de la casa de Saúl. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque aun en aquel tiempo muchos de ellos tenían la guardia de la casa de Saúl. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
Of the sons of Benjamin, Saul's kinsmen, 3,000; for until now the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. |
New American Standard Bible© |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
Of the Benjamites, the kindred of [King] Saul, 3,000--hitherto the majority of them had kept their allegiance [to Saul] and the charge of the house of Saul; |
Amplified Bible© |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu`alors la plus grande partie d`entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
Et, des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux faisaient la garde de la maison de Saül. |
John Darby (French) |
| And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil, porque até então a maior parte deles se tinha conservado fiel à casa de Saul; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |