Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 5:7 - American Standard

Verse         Comparing Text
Ex 5:7 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. King James
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves. Basic English
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Ye shall no more [03254] give [05414] the people [05971] straw [08401] to make [03835] brick [03843], as heretofore [08032] [08543]: let them go [03212] and gather [07197] straw [08401] for themselves. Strong Concordance
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. All of you shall no more give the people straw to make brick, as in time past: let them go and gather straw for themselves. Updated King James
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. `Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves; Young's Literal
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Darby
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore; let them go and gather straw for themselves. Webster
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. "You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. World English
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. You shall give straw no more to the people to make brick, as before: but let them go and gather straw. Douay Rheims
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam Jerome's Vulgate
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. "You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. Hebrew Names
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja: Reina Valera - 1909 (Spanish)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. "You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves. New American Standard Bible©
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. You shall no more give the people straw to make brick; let them go and gather straw for themselves. Amplified Bible©
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu`ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille. Louis Segond - 1910 (French)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Vous ne continuerez pas à donner de la paille au peuple pour faire des briques, comme auparavant; qu'ils aillent eux-mêmes, et qu'ils se ramassent de la paille. John Darby (French)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos; vão eles mesmos, e colham palha para si.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top