| Verse | Comparing Text |
| Ps 19:6 | His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. | King James |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat. | Basic English |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth [04161] is from the end [07097] of the heaven [08064], and his circuit [08622] unto the ends [07098] of it: and there is nothing hid [05641] from the heat [02535] thereof. | Strong Concordance |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. | Updated King James |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | From the end of the heavens `is' his going out, And his revolution `is' unto their ends, And nothing is hid from his heat. | Young's Literal |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof. | Darby |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat. | Webster |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat. | World English |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted. | Douay Rheims |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae | Jerome's Vulgate |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat. | Hebrew Names |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. |
New American Standard Bible© |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | Its going forth is from the end of the heavens, and its circuit to the ends of it; and nothing [yes, no one] is hidden from the heat of it. | Amplified Bible© |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l`autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur. | Louis Segond - 1910 (French) |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | Sa sortie est d'un bout des cieux, et son tour jusqu'à l'autre bout; et rien n'est caché à sa chaleur. | John Darby (French) |
| His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. | A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até a outra extremidade deles; e nada se esconde ao seu calor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |