| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. |
King James |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
To the chief music-maker. A Psalm. Of David. The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands. |
Basic English |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. The heavens [08064] declare [05608] the glory [03519] of God [0410]; and the firmament [07549] sheweth his [05046] handywork [04639] [03027]. |
Strong Concordance |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. |
Updated King James |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens `are' recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is' declaring. |
Young's Literal |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
To the chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands. |
Darby |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth the work of his hands. |
Webster |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
For the Chief Musician. A Psalm by David. The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. |
World English |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
Unto the end. A psalm for David. |
Douay Rheims |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
{victori canticum David} exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob |
Jerome's Vulgate |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
For the Chief Musician. A Psalm by David. The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. |
Hebrew Names |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
Al Vencedor: Salmo de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el extendimiento denuncia la obra de sus manos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
The heavens are telling of the glory of God;
And their expanse is declaring the work of His hands. |
New American Standard Bible© |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
THE HEAVENS declare the glory of God; and the firmament shows and proclaims His handiwork. See: Rom. 1:20, 21. |
Amplified Bible© |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l`étendue manifeste l`oeuvre de ses mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
¶ Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains. |
John Darby (French) |
| For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. |
Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |