Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 1:15 - Louis Segond - 1910 (French)

Verse         Comparing Text
Ge 1:15 et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. King James
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so. American Standard
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. And let them be for lights in the arch of heaven to give light on the earth: and it was so. Basic English
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. And let them be for lights [03974] in the firmament [07549] of the heaven [08064] to give light [0215] upon the earth [0776]: and it was so. Strong Concordance
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. Updated King James
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so. Young's Literal
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. and let them be for lights in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so. Darby
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. And let them be for lights in the firmament of the heaven, to give light upon the earth: and it was so. Webster
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth;" and it was so. World English
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth. And it was so done. Douay Rheims
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est ita Jerome's Vulgate
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth;" and it was so. Hebrew Names
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra: y fue. Reina Valera - 1909 (Spanish)
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. y sean por luminarias en el extendimiento de los cielos para alumbrar sobre la tierra; y fue así. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so. New American Standard Bible©
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. And let them be lights in the expanse of the sky to give light upon the earth. And it was so. Amplified Bible©
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. et qu'ils soient pour luminaires dans l'étendue des cieux pour donner de la lumière sur la terre. Et il fut ainsi. John Darby (French)
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. e sirvam de luminares no firmamento do céu, para alumiar a terra. E assim foi.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top