| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. |
King James |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm of David. The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. |
American Standard |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm. Of David. The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it. |
Basic English |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm [04210] of David [01732]. The earth [0776] is the LORD'S [03068], and the fulness [04393] thereof; the world [08398], and they that dwell [03427] therein. |
Strong Concordance |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. |
Updated King James |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm of David. To Jehovah `is' the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it. |
Young's Literal |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
Of David. A Psalm. The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. |
Darby |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. |
Webster |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm by David. The earth is Yahweh's, with its fullness; the world, and those who dwell therein. |
World English |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul. |
Douay Rheims |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
{David ad te Domine animam meam levabo} Deus meus in te confisus sum ne confundar |
Jerome's Vulgate |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
A Psalm by David. The earth is the LORD's, with its fullness; the world, and those who dwell therein. |
Hebrew Names |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
Salmo de David. Del SEÑOR es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él habitan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
THE EARTH is the Lord's, and the fullness of it, the world and they who dwell in it. See: I Cor. 10:26. |
Amplified Bible© |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
Psaume de David. A l`Éternel la terre et ce qu`elle renferme, Le monde et ceux qui l`habitent! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
¶ A l'Éternel est la terre et tout ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent; |
John Darby (French) |
| The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. |
Do Senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |