| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
King James |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power. |
American Standard |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power. |
Basic English |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] God [0410] in his sanctuary [06944]: praise [01984] him in the firmament [07549] of his power [05797]. |
Strong Concordance |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise all of you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
Updated King James |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength. |
Young's Literal |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Hallelujah! Praise ùGod in his sanctuary; praise him in the firmament of his power. |
Darby |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
Webster |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! |
World English |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power. |
Douay Rheims |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
alleluia laudate Deum in sancto eius laudate eum in fortitudine potentiae eius |
Jerome's Vulgate |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! |
Hebrew Names |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Alelu-JAH. Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
PRAISE THE Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power! |
Amplified Bible© |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Louez l`Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l`étendue, où éclate sa puissance! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
¶ Louez *Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force! |
John Darby (French) |
| Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. |
Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |