Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. |
King James |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains. |
American Standard |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains. |
Basic English |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covereth [03680] the heaven [08064] with clouds [05645], who prepareth [03559] rain [04306] for the earth [0776], who maketh grass [02682] to grow [06779] upon the mountains [02022]. |
Strong Concordance |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow upon the mountains. |
Updated King James |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up `on' mountains, |
Young's Literal |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains; |
Darby |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. |
Webster |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains. |
World English |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains. |
Hebrew Names |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
El que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Who covers the heavens with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Amplified Bible© |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l`herbe sur les montagnes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l'herbe sur les montagnes; |
John Darby (French) |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |