| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. |
King James |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house. |
American Standard |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house. |
Basic English |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds [06833] make their nests [07077]: as for the stork [02624], the fir trees [01265] are her house [01004]. |
Strong Concordance |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. |
Updated King James |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where birds do make nests, The stork -- the firs `are' her house. |
Young's Literal |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house. |
Darby |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house. |
Webster |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. |
World English |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave. |
Douay Rheims |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
misit ante faciem eorum virum in servum venundatus est Ioseph |
Jerome's Vulgate |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. |
Hebrew Names |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Allí anidan las aves; En las hayas hace su casa la cigüeña. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Para que allí aniden las aves; en las hayas tiene su casa la cigüeña. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house. |
Amplified Bible© |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
C`est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne. |
John Darby (French) |
| Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. |
nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |