| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? |
King James |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou? |
American Standard |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you? |
Basic English |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And the LORD [03068] God [0430] called [07121] unto Adam [0120], and said [0559] unto him, Where art thou [0335]? |
Strong Concordance |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where are you? |
Updated King James |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where `art' thou?' |
Young's Literal |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou? |
Darby |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou? |
Webster |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
World English |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou? |
Douay Rheims |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi es |
Jerome's Vulgate |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
The LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
Hebrew Names |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
Y llamó Jehová Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
Y llamó el SEÑOR Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
But the Lord God called to Adam and said to him, Where are you? |
Amplified Bible© |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
Mais l`Éternel Dieu appela l`homme, et lui dit: Où es-tu? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
¶ Et l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu? |
John Darby (French) |
| Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" |
Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |