| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
King James |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
American Standard |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
Basic English |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold [02091] of that [01931] land [0776] is good [02896]: there is bdellium [0916] and the onyx [07718] stone [068]. |
Strong Concordance |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
Updated King James |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
and the gold of that land `is' good, there `is' the bdolach and the shoham stone; |
Young's Literal |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold of that land is good; bdellium and the onyx stone are there. |
Darby |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx-stone. |
Webster |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone. |
World English |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone. |
Douay Rheims |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinus |
Jerome's Vulgate |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone. |
Hebrew Names |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y piedra cornerina. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
The gold of that land is of high quality; bdellium (pearl?) and onyx stone are there. |
Amplified Bible© |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
L`or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d`onyx. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
Et l'or de ce pays-là est bon; là est le bdellium et la pierre d'onyx. |
John Darby (French) |
| The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |