| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
King James |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
American Standard |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let us go down and take away the sense of their language, so that they will not be able to make themselves clear to one another. |
Basic English |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Go to [03051], let us go down [03381], and there confound [01101] their language [08193], that [0834] they may not understand [08085] one [0376] another's [07453] speech [08193]. |
Strong Concordance |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
Updated King James |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.' |
Young's Literal |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
Darby |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
Webster |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech." |
World English |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come ye, therefore, let us go down, and there may not understand one another's speech. |
Douay Rheims |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi sui |
Jerome's Vulgate |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech." |
Hebrew Names |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Come, let Us go down and there confound (mix up, confuse) their language, that they may not understand one another's speech. |
Amplified Bible© |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu`ils n`entendent plus la langue, les uns des autres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Allons, descendons, et confondons là leur langage, afin qu'ils n'entendent pas le langage l'un de l'autre. |
John Darby (French) |
| "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." |
Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |