| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
King James |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
because we are members of his body. |
American Standard |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
Because we are parts of his body. |
Basic English |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
For [3754] we are [2070] members [3196] of his [846] body [4983], of [1537] his [846] flesh [4561], and [2532] of [1537] his [846] bones [3747]. |
Strong Concordance |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
Updated King James |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
because members we are of his body, of his flesh, and of his bones; |
Young's Literal |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
for we are members of his body; we are of his flesh, and of his bones. |
Darby |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
Webster |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
because we are members of his body, of his flesh and bones. |
World English |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
Douay Rheims |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eius |
Jerome's Vulgate |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
because we are members of His body. |
New American Standard Bible© |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
Because we are members (parts) of His body. |
Amplified Bible© |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
parce que nous sommes membres de son corps. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
car nous sommes membres de son corps, -de sa chair et de ses os. |
John Darby (French) |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. |
porque somos membros do seu corpo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |