| Verse | Comparing Text |
| Isa 40:28 | Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. | King James |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding. | American Standard |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom. | Basic English |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Hast thou not known [03045]? hast thou not heard [08085], that the everlasting [05769] God [0430], the LORD [03068], the Creator [01254] of the ends [07098] of the earth [0776], fainteth [03286] not, neither is weary [03021]? there is no searching [02714] of his understanding [08394]. | Strong Concordance |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Have you not known? have you not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, faints not, neither is weary? there is no searching of his understanding. | Updated King James |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding. | Young's Literal |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding. | Darby |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. | Webster |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | World English |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Knowest thou not, or hast thou not heard? the Lord is the everlasting God, who hath created the ends of the earth: he shall not faint, nor labour, neither is there any searching out of his wisdom. | Douay Rheims |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius | Jerome's Vulgate |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | ¿No has sabido, no has oído que el Dios del siglo es Jehová, el cual crió los términos de la tierra? No se trabaja, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | ¿No has sabido? ¿No has oído que el Dios del siglo es el SEÑOR, el cual creó los términos de la tierra? No se trabaja, ni se fatiga con cansancio; y su entendimiento no hay quien lo alcance. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable. |
New American Standard Bible© |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, does not faint or grow weary; there is no searching of His understanding. | Amplified Bible© |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Ne le sais-tu pas? ne l`as-tu pas appris? C`est le Dieu d`éternité, l`Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Ne sais-tu pas, n'as-tu pas entendu, que le Dieu d'éternité, l'Éternel, créateur des bouts de la terre, ne se lasse pas et ne se fatigue pas? On ne sonde pas son intelligence. | John Darby (French) |
| Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. | Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos confins da terra, não se cansa nem se fatiga? E inescrutável o seu entendimento. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |