| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish. |
King James |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering; he shall offer it a male without blemish. |
American Standard |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark. |
Basic English |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his offering [07133] be of the flocks [06629], namely, of the sheep [03775], or of the goats [05795], for a burnt sacrifice [05930]; he shall bring [07126] it a male [02145] without blemish [08549]. |
Strong Concordance |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish. |
Updated King James |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
`And if his offering `is' out of the flock -- out of the sheep or out of the goats -- for a burnt-offering, a male, a perfect one, he doth bring near, |
Young's Literal |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his offering be of the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt-offering, he shall present it a male without blemish. |
Darby |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt-sacrifice; he shall bring it a male without blemish. |
Webster |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
"'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. |
World English |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret |
Jerome's Vulgate |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
"'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. |
Hebrew Names |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
Y si su ofrenda para holocausto fuere de ovejas, de los corderos, ó de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
Y si su ofrenda fuere holocausto ovejuno, de los corderos, o de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
'But if his offering is from the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt offering, he shall offer it a male without defect. |
New American Standard Bible© |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
And if the man's offering is of the flock, from the sheep or the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. |
Amplified Bible© |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d`agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
¶ Et si son offrande pour l'holocauste est de menu bétail, d'entre les moutons ou d'entre les chèvres, il la présentera, -un mâle sans défaut; |
John Darby (French) |
| And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish: |
Se a sua oferta for holocausto de gado miúdo, seja das ovelhas seja das cabras, oferecerá ele um macho sem defeito, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |