| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
King James |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created. |
American Standard |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made. |
Basic English |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise [01984] the name [08034] of the LORD [03068]: for he commanded [06680], and they were created [01254]. |
Strong Concordance |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
Updated King James |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created. |
Young's Literal |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created: |
Darby |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
Webster |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created. |
World English |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
laudent nomen Domini quoniam ipse mandavit et creata sunt |
Jerome's Vulgate |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of the LORD, For he commanded, and they were created. |
Hebrew Names |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron criadas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Alaben el Nombre del SEÑOR; porque él mandó, y fueron creados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of the LORD,
For He commanded and they were created. |
New American Standard Bible© |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Let them praise the name of the Lord, for He commanded and they were created. |
Amplified Bible© |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Qu`ils louent le nom de l`Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Qu'ils louent le nom de l'Éternel; car c'est lui qui a commandé, et ils ont été créés. |
John Darby (French) |
| praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
Louvem eles o nome do Senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |