| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
American Standard |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day. |
Basic English |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And when the five [02568] lords [05633] of the Philistines [06430] had seen [07200] it, they returned [07725] to Ekron [06138] the same day [03117]. |
Strong Concordance |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Updated King James |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
and the five princes of the Philistines have seen `it', and turn back `to' Ekron, on that day. |
Young's Literal |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And the five lords of the Philistines saw it, and returned to Ekron the same day. |
Darby |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Webster |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
World English |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Accaron the same day. |
Douay Rheims |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa |
Jerome's Vulgate |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Hebrew Names |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day. |
New American Standard Bible© |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron. |
Amplified Bible© |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
Et les cinq princes des Philistins virent cela, et s'en retournèrent à Ékron ce jour-là. |
John Darby (French) |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
E os cinco chefes dos filisteus, tendo visto aquilo, voltaram para Ecrom no mesmo dia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |