| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
American Standard |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name; |
Basic English |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
And David [01732] sent out [07971] ten [06235] young men [05288], and David [01732] said [0559] unto the young men [05288], Get you up [05927] to Carmel [03760], and go [0935] to Nabal [05037], and greet [07592] [07965] him in my name [08034]: |
Strong Concordance |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Updated King James |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare, |
Young's Literal |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. |
Darby |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Webster |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. |
World English |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace. |
Douay Rheims |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice |
Jerome's Vulgate |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. |
Hebrew Names |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Entonces envió David diez criados, y díjoles: Subid al Carmelo, é id á Nabal, y saludadle en mi nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Entonces envió David diez criados, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name; |
New American Standard Bible© |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
And David sent out ten young men and said to [them], Go up to Carmel to Nabal and greet him in my name; |
Amplified Bible© |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
Et David envoya dix jeunes hommes; et David dit aux dix jeunes hommes: Montez à Carmel, et entrez chez Nabal, et saluez-le en mon nom; |
John Darby (French) |
| And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: |
e enviou-lhe dez mancebos, dizendo-lhes: Subi ao Carmelo, ide a Nabal e perguntai-lhe, em meu nome, como está. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |