Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 20:22 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 20:22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for Jehovah hath sent thee away. American Standard
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say to the boy, See, the arrow has gone past you: then go on your way, for the Lord has sent you away. Basic English
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say [0559] thus unto the young man [05958], Behold, the arrows [02671] are beyond [01973] thee; go thy way [03212]: for the LORD [03068] hath sent thee away [07971]. Strong Concordance
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond you; go your way: for the LORD has sent you away. Updated King James
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. And if thus I say to the young man, Lo, the arrows `are' beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away; Young's Literal
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say thus to the youth: Behold, the arrows are beyond thee, -- go thy way; for Jehovah sends thee away. Darby
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Webster
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you;' then go your way; for Yahweh has sent you away. World English
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. If I shall say to the boy: Behold the arrows are on this side of thee, take them up: come thou to me, because, there is peace to thee, and there is no evil, as the Lord liveth. But if I shall speak thus to the boy: Behold the arrows are beyond thee: go in peace, for the Lord hath sent thee away. Douay Rheims
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus Jerome's Vulgate
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you;' then go your way; for the LORD has sent you away. Hebrew Names
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Mas si yo dijere al mozo así: He allí las saetas más allá de ti: vete, porque Jehová te ha enviado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. "But if I say to the youth, 'Behold, the arrows are beyond you,' go, for the LORD has sent you away. New American Standard Bible©
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. But if I say to the youth, Look, the arrows are beyond you--then go, for the Lord has sent you away. Amplified Bible©
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Mais si je dis au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va-t-en, car l`Éternel te renvoie. Louis Segond - 1910 (French)
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Et si je dis ainsi au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi; va, car l'Éternel te renvoie. John Darby (French)
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Mas se eu disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti; vai-te embora, porque o Senhor te manda ir.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top