| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength. |
American Standard |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength. |
Basic English |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bows [07198] of the mighty men [01368] are broken [02844], and they that stumbled [03782] are girded [0247] with strength [02428]. |
Strong Concordance |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Updated King James |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength. |
Young's Literal |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Darby |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Webster |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. |
World English |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength. |
Douay Rheims |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robore |
Jerome's Vulgate |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. |
Hebrew Names |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
"The bows of the mighty are shattered,
But the feeble gird on strength. |
New American Standard Bible© |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
The bows of the mighty are broken, and those who stumbled are girded with strength. |
Amplified Bible© |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
L`arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force pour ceinture. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
L'arc des puissants est brisé, et ceux qui chancelaient se ceignent de force. |
John Darby (French) |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
Os arcos dos fortes estão quebrados, e os fracos são cingidos de força. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |