Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 2:23 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 2:23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people. American Standard
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said to them, Why are you doing such things? for from all this people I get accounts of your evil ways. Basic English
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said [0559] unto them, Why do [06213] ye such things [01697]? for I hear [08085] of your evil [07451] dealings [01697] by all this people [05971]. Strong Concordance
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said unto them, Why do all of you such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Updated King James
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. and he saith to them, `Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people -- these! Young's Literal
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people. Darby
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Webster
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. He said to them, "Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people. World English
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people? Douay Rheims
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo Jerome's Vulgate
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. He said to them, "Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people. Hebrew Names
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people? New American Standard Bible©
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. And he said to them, Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people. Amplified Bible©
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Il leur dit: Pourquoi faites-vous de telles choses? car j`apprends de tout le peuple vos mauvaises actions. Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. Et il leur dit: Pourquoi faites-vous des actions comme celles-là? Car, de tout le peuple, j'apprends vos méchantes actions. John Darby (French)
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. E disse-lhes: Por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top