| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
American Standard |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul said, Give your decision between my son Jonathan and me. And Jonathan was taken. |
Basic English |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul [07586] said [0559], Cast [05307] lots between me and Jonathan [03129] my son [01121]. And Jonathan [03129] was taken [03920]. |
Strong Concordance |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Updated King James |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul saith, `Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured. |
Young's Literal |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Darby |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Webster |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected. |
World English |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
And Saul said: Cast lots between me, and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Douay Rheims |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan |
Jerome's Vulgate |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected. |
Hebrew Names |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Y Saúl dijo: Echad suerte entre mí y Jonathán mi hijo. Y fué tomado Jonathán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Y Saúl dijo: Echad suerte entre mí y Jonatán mi hijo. Y fue tomado Jonatán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." And Jonathan was taken. |
New American Standard Bible© |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Amplified Bible© |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Et Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut pris. |
John Darby (French) |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
Então disse Saul: Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi tomado Jônatas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |