| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand. |
American Standard |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
They will say, Peace be with you, and will give you two cakes of bread, which you are to take from them. |
Basic English |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
And they will [07592] salute [07965] thee, and give [05414] thee two [08147] loaves of bread [03899]; which thou shalt receive [03947] of their hands [03027]. |
Strong Concordance |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands. |
Updated King James |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand. |
Young's Literal |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands. |
Darby |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands. |
Webster |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand. |
World English |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand. |
Douay Rheims |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum |
Jerome's Vulgate |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand. |
Hebrew Names |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand. |
New American Standard Bible© |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand. |
Amplified Bible© |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
Et ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, et tu les prendras de leurs mains. |
John Darby (French) |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. |
Eles te saudarão, e te darão dois pães, que receberás das mãos deles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |