Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 1:6 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb. American Standard
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children; Basic English
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. And her adversary [06869] also provoked [03707] her sore [03708], for to make her fret [07481], because the LORD [03068] had shut [05462] up [01157] her womb [07358]. Strong Concordance
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. And her adversary also provoked her sore, in order to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Updated King James
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb. Young's Literal
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb. Darby
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. And her adversary also provoked her greatly, to make her fret, because the LORD had made her barren. Webster
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. World English
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb: Douay Rheims
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius Jerome's Vulgate
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Her rival provoked her severely, to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Hebrew Names
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque el SEÑOR había cerrado su matriz. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Her rival, however, would provoke her bitterly to irritate her, because the LORD had closed her womb. New American Standard Bible©
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. [This embarrassed and grieved Hannah] and her rival provoked her greatly to vex her, because the Lord had left her childless. Amplified Bible©
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s`irriter de ce que l`Éternel l`avait rendue stérile. Louis Segond - 1910 (French)
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Et son ennemie la chagrinait aigrement, afin de la pousser à l'irritation, parce que l'Éternel avait fermé sa matrice. John Darby (French)
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Ora, a sua rival muito a provocava para irritá-la, porque o Senhor lhe havia cerrado a madre.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top