| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him: |
American Standard |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request: |
Basic English |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child [05288] I prayed [06419]; and the LORD [03068] hath given [05414] me my petition [07596] which I asked [07592] of him: |
Strong Concordance |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him: |
Updated King James |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him; |
Young's Literal |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him. |
Darby |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
Webster |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him. |
World English |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him. |
Douay Rheims |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum |
Jerome's Vulgate |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him. |
Hebrew Names |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
Por este niño oraba, y Jehová me dió lo que le pedí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
Por este niño oraba, y el SEÑOR me dio lo que le pedí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him. |
New American Standard Bible© |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
For this child I prayed, and the Lord has granted my petition made to Him. |
Amplified Bible© |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
C`était pour cet enfant que je priais, et l`Éternel a exaucé la prière que je lui adressais. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
J'ai prié pour cet enfant, et l'Éternel m'a accordé la demande que je lui ai faite. |
John Darby (French) |
| For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |