Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
American Standard |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death. |
Basic English |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he beat down [05422] the tower [04026] of Penuel [06439], and slew [02026] the men [0582] of the city [05892]. |
Strong Concordance |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Updated King James |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city. |
Young's Literal |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Darby |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Webster |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. |
World English |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city. |
Douay Rheims |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis |
Jerome's Vulgate |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. |
Hebrew Names |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Asimismo derribó la torre de Penuel, y mató á los de la ciudad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Asimismo derribó la torre de Peniel, y mató a los de la ciudad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. |
New American Standard Bible© |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
And he broke down the tower of Penuel and slew the men of the city. |
Amplified Bible© |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Et il démolit la tour de Penuel, et tua les hommes de la ville. |
John Darby (French) |
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |