| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field. |
American Standard |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field. |
Basic English |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun [02074] and Naphtali [05321] were a people [05971] that jeoparded [02778] their lives [05315] unto the death [04191] in the high places [04791] of the field [07704]. |
Strong Concordance |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun and Naphtali were a people that jeopardized their lives unto the death in the high places of the field. |
Updated King James |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun `is' a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field. |
Young's Literal |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun is a people that jeoparded their lives unto death, Naphtali also, on the high places of the field. |
Darby |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field. |
Webster |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field. |
World English |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome. |
Douay Rheims |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome |
Jerome's Vulgate |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field. |
Hebrew Names |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
El pueblo de Zabulón expuso su vida á la muerte, Y Nephtalí en las alturas del campo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
El pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, y Neftalí en las alturas del campo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
"Zebulun was a people who despised their lives even to death,
And Naphtali also, on the high places of the field. |
New American Standard Bible© |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
But Zebulun was a people who endangered their lives to the death; Naphtali did also on the heights of the field. |
Amplified Bible© |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zabulon est un peuple qui a exposé son âme à la mort, Nephthali aussi, sur les hauteurs des champs. |
John Darby (French) |
| Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Zebulom é um povo que se expôs à morte, como também Naftali, nas alturas do campo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |