| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
American Standard |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was broken that day under the hand of Israel. And for eighty years the land had peace. |
Basic English |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab [04124] was subdued [03665] that day [03117] under the hand [03027] of Israel [03478]. And the land [0776] had rest [08252] fourscore [08084] years [08141]. |
Strong Concordance |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
Updated King James |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years. |
Young's Literal |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years. |
Darby |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years. |
Webster |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years. |
World English |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years. |
Douay Rheims |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis |
Jerome's Vulgate |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years. |
Hebrew Names |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
Y Moab fue sujetado aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years. |
New American Standard Bible© |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
So Moab was subdued that day under the hand of Israel, and the land had peace and rest for eighty years. |
Amplified Bible© |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
En ce jour, Moab fut humilié sous la main d`Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
Et en ce jour-là, Moab fut abattu sous la main d'Israël; et le pays fut en repos quatre-vingt ans. |
John Darby (French) |
| So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra teve sossego por oitenta anos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |