Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 3:26 - King James

Verse         Comparing Text
Jud 3:26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. American Standard
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah. Basic English
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. And Ehud [0164] escaped [04422] while they tarried [04102], and passed beyond [05674] the quarries [06456], and escaped [04422] unto Seirath [08167]. Strong Concordance
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Updated King James
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath. Young's Literal
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah. Darby
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. Webster
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. World English
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath: Douay Rheims
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath Jerome's Vulgate
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. Hebrew Names
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah. New American Standard Bible©
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Ehud escaped while they delayed and passed beyond the sculptured [boundary] stones (images) and escaped to Seirah. Amplified Bible©
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra. Louis Segond - 1910 (French)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Et Éhud s'était échappé pendant qu'ils tardaient, et avait dépassé les images taillées; et il se sauva à Sehira. John Darby (French)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Eúde escapou enquanto eles se demoravam e, tendo passado pelas imagens de escultura, chegou a Seirá.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top