Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
American Standard |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi. |
Basic English |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines [06430] went up [05927], and pitched [02583] in Judah [03063], and spread [05203] themselves in Lehi [03896]. |
Strong Concordance |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Updated King James |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi, |
Young's Literal |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Darby |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Webster |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
World English |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread. |
Douay Rheims |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus |
Jerome's Vulgate |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Hebrew Names |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Y los Filisteos subieron y pusieron campo en Judá, y tendiéronse por Lehi. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Y los filisteos subieron y pusieron campamento en Judá, y se tendieron por Lehi. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi. |
New American Standard Bible© |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Then the Philistines came up and encamped in Judah and spread themselves in Lehi. |
Amplified Bible© |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s`étendirent jusqu`à Léchi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
¶ Et les Philistins montèrent et campèrent en Juda, et se répandirent en Lékhi. |
John Darby (French) |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
Então os filisteus subiram, acamparam-se em Judá, e estenderam-se por Leí. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |