| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel. |
American Standard |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Now after a time the children of Ammon made war against Israel. |
Basic English |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And it came to pass in process of time [03117], that the children [01121] of Ammon [05983] made war [03898] against Israel [03478]. |
Strong Concordance |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Updated King James |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel, |
Young's Literal |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel. |
Darby |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Webster |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. |
World English |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
In those days the children of Ammon made war against Israel. |
Douay Rheims |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. |
Hebrew Names |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Y aconteció que después de días los hijos de Ammón hicieron guerra contra Israel: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Y aconteció que después de algunos días los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
It came about after a while that the sons of Ammon fought against Israel. |
New American Standard Bible© |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
And after a time, the Ammonites made war against Israel. |
Amplified Bible© |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Quelque temps après, les fils d`Ammon firent la guerre à Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
¶ Et il arriva, quelque temps après, que les fils d'Ammon firent la guerre à Israël: |
John Darby (French) |
| And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |