| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed. |
American Standard |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
And destruction came on a third part of the living things which were in the sea, and on a third part of the ships. |
Basic English |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
And [2532] the third part [5154] of the creatures [2938] which [3588] were in [1722] the sea [2281], and had [2192] life [5590], died [599]; and [2532] the third part [5154] of the ships [4143] were destroyed [1311]. |
Strong Concordance |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
Updated King James |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
and die did the third of the creatures that `are' in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed. |
Young's Literal |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed. |
Darby |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
Webster |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
World English |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed. |
Douay Rheims |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit |
Jerome's Vulgate |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
Hebrew Names |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en la mar, las cuales tenían vida; y la tercera parte de los navíos pereció. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar, las cuales tenían vida, y la tercera parte de los navíos pereció. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed. |
New American Standard Bible© |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
And a third of the sea was turned to blood, a third of the living creatures in the sea perished, and a third of the ships were destroyed. |
Amplified Bible© |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires fut détruit. |
John Darby (French) |
| And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |
E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |