| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: |
American Standard |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And there came to my ears the number of those who had the mark on their brows, a hundred and forty-four thousand, who were marked out of every tribe of the people of Israel. |
Basic English |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And [2532] I heard [191] the number [706] of them which were sealed [4972]: and there were sealed [4972] an hundred [1540] and forty [5062] and four [5064] thousand [5505] of [1537] all [3956] the tribes [5443] of the children [5207] of Israel [2474]. |
Strong Concordance |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
Updated King James |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of those sealed, (144 thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel): |
Young's Literal |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel: |
Darby |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of them who were sealed: and there were sealed a hundred and forty four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
Webster |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: |
World English |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel. |
Douay Rheims |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: |
Hebrew Names |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousand sealed from every tribe of the sons of Israel: |
New American Standard Bible© |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
And [then] I heard how many were sealed (marked) out of every tribe of the sons of Israel: there were 144,000. |
Amplified Bible© |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
Et j`entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d`Israël: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
Et j'entendis le nombre de ceux qui étaient scellés: cent quarante-quatre mille scellés de toute tribu des fils d'Israël: |
John Darby (French) |
| And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
E ouvi o número dos que foram assinalados com o selo, cento e quarenta e quatro mil de todas as tribos dos filhos de Israel: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |