| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen. |
American Standard |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of the Lord Jesus be with the saints. So be it. |
Basic English |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace [5485] of our [2257] Lord [2962] Jesus [2424] Christ [5547] be with [3326] you [5216] all [3956]. Amen [281]. |
Strong Concordance |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
Updated King James |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with you all. Amen. |
Young's Literal |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. |
Darby |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
Webster |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. |
World English |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
Douay Rheims |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
gratia Domini nostri Iesu Christi cum omnibus |
Jerome's Vulgate |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with all the holy ones. Amen. |
Hebrew Names |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen. |
New American Standard Bible© |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
The grace (blessing and favor) of the Lord Jesus Christ (the Messiah) be with all the saints (God's holy people, those set apart for God, to be, as it were, exclusively His). Amen (so let it be)! |
Amplified Bible© |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
Que la grâce du Seigneur Jésus Christ soit avec tous les saints. |
John Darby (French) |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
A graça do Senhor Jesus seja com todos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |