Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. |
American Standard |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors. |
Basic English |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On [575] the east [395] three [5140] gates [4440]; on [575] the north [1005] three [5140] gates [4440]; on [575] the south [3558] three [5140] gates [4440]; and [2532] on [575] the west [1424] three [5140] gates [4440]. |
Strong Concordance |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
Updated King James |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates; |
Young's Literal |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. |
Darby |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
Webster |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. |
World English |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east, three gates: and on the north, three gates: and on the south, three gates: and on the west, three gates. |
Douay Rheims |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tres |
Jerome's Vulgate |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. |
Hebrew Names |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodiá tres puertas; al poniente tres puertas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
Al oriente tres puertas; al aquilón tres puertas; al mediodía tres puertas; al poniente tres puertas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
There were three gates on the east and three gates on the north and three gates on the south and three gates on the west. |
New American Standard Bible© |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
On the east side three gates, on the north side three gates, on the south side three gates, and on the west side three gates. |
Amplified Bible© |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
à l`orient trois portes, au nord trois portes, au midi trois portes, et à l`occident trois portes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
à l'orient, trois portes; et au nord, trois portes; et au midi, trois portes; et à l'occident, trois portes. |
John Darby (French) |
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas, e ao ocidente três portas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |