| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire. |
American Standard |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire. |
Basic English |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
And [2532] death [2288] and [2532] hell [86] were cast [906] into [1519] the lake [3041] of fire [4442]. This [3778] is [2076] the second [1208] death [2288]. |
Strong Concordance |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Updated King James |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this `is' the second death; |
Young's Literal |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire. |
Darby |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Webster |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
World English |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
And hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death. |
Douay Rheims |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum ignis |
Jerome's Vulgate |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Death and Sheol were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
Hebrew Names |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Y el infierno y la muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la muerte segunda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Y el infierno y la muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la muerte segunda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
New American Standard Bible© |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Then death and Hades (the state of death or disembodied existence) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
Amplified Bible© |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l`étang de feu. C`est la seconde mort, l`étang de feu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
Et la mort et le hadès furent jetés dans l'étang de feu: c'est ici la seconde mort, l'étang de feu. |
John Darby (French) |
| And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
E a morte e o hades foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |