| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
American Standard |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand. |
Basic English |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And [2532] I saw [1492] an angel [32] come down [2597] from [1537] heaven [3772], having [2192] the key [2807] of the bottomless pit [12] and [2532] a great [3173] chain [254] in [1909] his [846] hand [5495]. |
Strong Concordance |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
Updated King James |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand, |
Young's Literal |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand. |
Darby |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
Webster |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
World English |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand. |
Douay Rheims |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua |
Jerome's Vulgate |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
Hebrew Names |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una gran cadena en su mano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. |
New American Standard Bible© |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
THEN I saw an angel descending from heaven; he was holding the key of the Abyss (the bottomless pit) and a great chain was in his hand. |
Amplified Bible© |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l`abîme et une grande chaîne dans sa main. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
¶ Et je vis un ange descendant du ciel, ayant la clef de l'abîme et une grande chaîne dans sa main. |
John Darby (French) |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
E vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |