Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate. |
American Standard |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But at least you have the credit of hating the works of the Nicolaitans, as I do. |
Basic English |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But [235] this [5124] thou hast [2192], that [3754] thou hatest [3404] the deeds [2041] of the Nicolaitans [3531], which [3739] I also [2504] hate [3404]. |
Strong Concordance |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. |
Updated King James |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
but this thou hast, that thou dost hate the works of the Nicolaitans, that I also hate. |
Young's Literal |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitanes, which I also hate. |
Darby |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Webster |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. |
World English |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate. |
Douay Rheims |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi |
Jerome's Vulgate |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. |
Hebrew Names |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los Nicolaítas; los cuales yo también aborrezco. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los nicolaítas, los cuales yo también aborrezco. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
'Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
New American Standard Bible© |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Yet you have this [in your favor and to your credit]: you hate the works of the Nicolaitans [what they are doing as corrupters of the people], which I Myself also detest. |
Amplified Bible© |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Tu as pourtant ceci, c`est que tu hais les oeuvres des Nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Mais tu as ceci, que tu hais les oeuvres des Nicolaïtes, lesquelles moi aussi je hais. |
John Darby (French) |
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
Tens, porém, isto, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |