Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come. |
American Standard |
But that which ye have already hold fast till I come. |
But what you have, keep safe till I come. |
Basic English |
But that which ye have already hold fast till I come. |
But [4133] that which [3739] ye have [2192] already hold fast [2902] till [891] [3739] I come [302] [2240]. |
Strong Concordance |
But that which ye have already hold fast till I come. |
But that which all of you have already hold fast till I come. |
Updated King James |
But that which ye have already hold fast till I come. |
but that which ye have -- hold ye, till I may come; |
Young's Literal |
But that which ye have already hold fast till I come. |
but what ye have hold fast till I shall come. |
Darby |
But that which ye have already hold fast till I come. |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Webster |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. |
World English |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Yet that, which you have, hold fast till I come. |
Douay Rheims |
But that which ye have already hold fast till I come. |
tamen id quod habetis tenete donec veniam |
Jerome's Vulgate |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. |
Hebrew Names |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Pero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But that which ye have already hold fast till I come. |
'Nevertheless what you have, hold fast until I come. |
New American Standard Bible© |
But that which ye have already hold fast till I come. |
Only hold fast to what you have until I come. |
Amplified Bible© |
But that which ye have already hold fast till I come. |
seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu`à ce que je vienne. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But that which ye have already hold fast till I come. |
mais seulement, ce que vous avez, tenez-le ferme jusqu'à ce que je vienne. |
John Darby (French) |
But that which ye have already hold fast till I come. |
mas o que tendes, retende-o até que eu venha. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |